Free travel tool by CallButler

Japan Restaurant Reservation Request Builder

Turn the details a restaurant needs into one clear English and Japanese booking brief.

Your entries stay in this browser. Nothing is submitted, stored, or translated by a server.

Booking details

Use confirmed details only. Optional fields can stay blank.

Restaurant

Preferred date

Preferred time

Guests

Time flexibility

Reservation name

Contact, if requested

Allergies or dietary restrictions Copied exactly as entered; this tool does not translate allergy information.

Other requests Requests are not guaranteed until the restaurant confirms them.

Reservation brief

Check every line before sharing it.

RESTAURANT REQUEST ご予約依頼

予約をお願いしたいのですが。

I would like to make a reservation.

Restaurant レストラン: Not entered
Date 希望日: Not entered
Time 希望時間: Not entered
Guests 人数: 2 / 2名
Flexibility 時間の調整
Booking name 予約名: Not entered
Contact 連絡先
Allergies / dietary needs アレルギー・食事制限
Other requests その他のお願い

CONFIRM BEFORE ENDING THE CALL

Date, time, and party size
Name and restaurant cancellation policy
Whether each special request was accepted

Use the brief safely

A request becomes a reservation only after the restaurant accepts it.

Check
Confirm the date, local Japan time, party size, and spelling of the booking name.
Explain
Do not rely on automated wording for allergies. Use a qualified translation or direct confirmation.
Record
Keep the restaurant’s confirmation, cancellation terms, and any deposit or arrival instructions.

When the booking still needs a Japanese phone call

Hand the checked brief to a human.

CallButler can contact the restaurant, relay the confirmed request, and report back in English. Restaurant acceptance is always subject to availability and its own policies.

Explore reservation support